erstmals Glückwunsch zur gelungenen "Dora"

Ich hätte da mal eine Frage zu Eurer im Cockpit verbauten Funkanlage.
Die D9 hatte ja die Fu G 16 Zy verbaut.
Ich erkenne in dem in der Anleitung dargestellten Cockpit den Frequenzwahlschalter, die AD18Ya Anschußdose, das FBG 16 und das Zielanflug-Anzeigegerät AFN2.
Ich erkenne allerdings eine Diskrepanz im "Zielflug-Fern-Nah-Schalter" zu einem Originaldokument welches mir in digitaler Form vorliegt. Dort ist an genau dieser Stelle ein "Fahrwrk. Sprezikl. Schalter" beschrieben.
Die Originalanleitung des Fu G 16 Zy schreibt nichts von einem "ZF Fern Nah Schalter".
Wisst Ihr, ob dies unter Umständen an einer anderen Version der "Dora" liegen könnte?
Danke und Gruß
Matthias